So, now I finally found a plugin that allows me to create bilingual articles. In the future I will, if possible, create posts in english too. You can select the language via the drop-down list in the right column.

Read more →

So, jetzt hab ich endlich ein Plugin, mit dem sich zweisprachige Artikel einigermaßen komfortabel erstellen lassen. In Zukunft wird es, wenn möglich, meine Posts auch in englisch geben. Auswahl erfolgt über die Dropdown-Liste am rechten Rand.

Read more →

Nicht vergessen! Das Notes- und Domino-Programmverzeichnis in die Pfad-Variable aufnehmen! Bzw. das Verzeichnis in der die notes.ini liegt. Ansonsten produzieren Verbindungen mit Local Server oder Local Client die komischsten Java-Fehler.

Read more →

For my records: Do not forget to add the directory of your notes.ini (normally the Notes or Domino program folder) to the path variable! Very strange errors appear, when you want to connect to Local Server or Local Client.

Read more →

Während meiner Tests mit Lotus Traveler, den ich in VMware Fusion installiert habe, wollte ich den Traffic zwischen Android Simulator, Windows Mobile Simulator und iPhone Simulator mitsniffen. Unter Linux und Windows war das kein Problem, da die virtuellen Netzwerkkarten in Wireshark auftauchen und zum Aufzeichnen des Netzwerkverkehrs ausgewählt werden können. Unter Mac OS X Snow Leopard und Wireshark funktioniert das leider nicht. Unter folgendem Pfad sind alle notwendigen Tools enthalten: /Library/Application\ Support/VMware\ Fusion/, mit vmnet-sniffer können die Netzwerkpakete mitgelesen werden. Um einfacher auf den Sniffer zugreifen zu können, habe ich mir einen Link in /usr/bin erstellt: ln -s /Library/Application\ Support/VMware\ Fusion/vmnet-sniffer /usr/bin

Read more →